Čeština do programu úspěšně vyřešena a funguje zcela korektně. Problém byl pravděpodobně v lokalizaci již registrované oficiální verze programu. Po reinstalaci programu, počeštění a teprve následné zaregistrování na plnou verzi je vše v pořádku. Tímto díky autorovi za překlad. Autor napsal:

Samozřejmě se tímto podmětem zabývám. Provedl jsem (dnes) stažení WinZipu 11.1 přímo tady ze stránek slunecnice.cz a na něj češtinu vyzkoušel. Čeština šla nainstalovat korektně a celý program funguje. Nevím tedy odkud jste WinZip stáhnul? Samozřejmě zkušení uživatelé PC vědí kolik existuje variant operačních systémů, hardware a jejich kombinací. Je známá věc, že některé programy na některých počítačích nefungují i když na jiných ano. Nemůžete tedy napsat že prostě čeština nefunguje jenom proto že nefunguje Vám. Poškozujete tím mě jako autora češtiny a odrazujete tím případné zájemce o stažení, kterým by čeština fungovala. Samozřejmě chci problém vyřešit, ale od toho je určen můj e-mail. Pakliže Vám program nefunguje pošlete přesný popis problému, verzi operačního systému apod. Diskuzní portál není od toho aby se přez něj řešili technické problémy.