Ruská - rozložení jako latinka 2.1

Názor na software Ruská - rozložení jako latinka

  • 20. 10. 2010 19:57

    Đonny

    Nejnovější verze (1.1.0) je ke stažení na http://dzonny.cz/Software/Kl%C3%A1vesnice/tabid/60/language/cs-CZ/Default.aspx. Na Slunečnici jsem ji přidal dnes, tak záleží na rychlosti zdejších administrátorů, jak rychle bude k dispozici. Verze 1.0.1 mi tam visí od 27.10. 2010 neschválená :-(. Ta mimochodem řešila tolik diskutované problémy s "Éčkami". V 1.1.0 je oprava pár chybek, a přidání podpory pro spoustu písmen "která v ruštině ani nejsou", většinou se jedná o různou diakritiku pro různé středoasijské jazyky (ӟӝҡѳ) takže to nezasahuje do původního rozložení.

    Rozložení

    Rusky neumim (akorát znám abecedu), písmenka jsem pro úplnost čerpal z Unicode standardu a občas nevím, co je nejlepší kam dát.

    Co se týče měkých a tvrdých znaků a podobných piškvorek:

    Ь - klávesa 7 (ý), velké s CapsLockem písmeno cyrilice měkký znak kód 42C/44C
    Ы - klávesa Y, velké Shift+Y písmeno cyrilice jeru kód 42B/44B
    Ъ - Ctrl+Alt+Y, velké Ctrl+Alt+Shift+Y (nebo AltGr+Y / AltGr+Shift+Y) písmeno cyrilice tvrdý znak kód 42A/44A

    Co se týče "Éček":

    Э - klávesa E , velké Shift+E písmeno cyrilice E kód 42D/44D
    Є - Ctrl+Alt+E, velké Ctrl+Alt+Shift+E (nebo AltGr+E / AltGr+Shift+E) písmeno cyrilice ukrajinské IE kód 404/454
    Е - klávesa 2 (ě), velké s CapsLockem písmeno cyrilice IE kód 415/435

    V diskuzi, prosím, uvádějte kódy nebo napiště přímo daná písmenka, jinak se v životě nedomluvíme.

    Bylo by tedy lépe dát na klávesu E pímeno Е (415/435) (třeba proto, že vypadaj stejně a rusáci ho častěji používají)? a Э (42D/44D) dát na klávesu 2? Asi ne, protože v předchozí verzi už se to prohazovalo, akorát slunečnice jí od 27.10. 2009 ještě neschválila :-(.

    Ostatní

    • Novější verze (počínaje Vista Eddition) se sami nainstalují i do seznamu klávesnic - není nutno provádět nastavení ručně v hloubi ovládacích panelů. Ale klávesnice se NEinstalujejako výchozí, to znamená, že když spustíte nový program, má zapnutou českou klávesnici a do ruské je nutno přepnout (klávesovou zkratkou nebo na panelu jazyků).
    • Klávesnice funguje pod všemi běžnými OS Windows (XP, Vista, 7; 64bitové i 32bitové; ruské, české i čínské). Akorát na ruských dopadnete tak, že budete mít nainstalovány dvě klávesnice pro jeden jazyk - na panelu jazyků se oběví ještě jedna ikonka, pomocí které lze přepínak mezi různými klávesnicemi pro jeden jazyk. Klávesové zkratky fungují stejně.
    • Ano ve Windows, co moje paměť sahá, je zahrnuto ruské nastavení klávesnice, stačí jej v ovládacích panelech přidat. Ale toto rozložení nemá s latinkou nic společného, a pokud si nekoupíte klávesnici s natištěnými ruskými znaky, nechytnete se.
    • Klávesnice se stahuje jakou soubor RAR. Ten je potřeba nejdřív rozbalit programem typu WinRAR. Ne, opravdu nejde otevřít ve Wordu a pokud se o to pokusíte může vypadat jako "zakódovaný".
    • Jestli se vám něco stahuje ze Slunečnice blbě, stahuje přímo od zdroje: http://dzonny.cz/Software/Kl%C3%A1vesnice/tabid/60/language/cs-CZ/Default.aspx
    • Některé stupidní programy prostě nedokáží pobrat jiná písmenka než latinku (respektive ta co jsou "přirozená" pro vaši instalaci operačního systému. V Mirandě (ale je potřeba mít Unicode verzi) a ve Skypu funguje ruština bez problémů. Hry jsou kapitola sama pro sebe, protože některé ignorují rozložení klávesnice úplně, jiné prostě nedokáží zobrazit jiné zkaky, než americké (tzn. mohou nastat problémi i s češtinou). V Trackmanii ale funguje vše tak jak má, včetně přepínání klávesnic přes Alt+Shift.

Programy ke stažení jsou na Slunečnici bez virů a spyware.