Vyzkoumal jsem jak na to:

Cz se nainstaluje tak, ze zkopiruji Cz do slozky s nainstalovanym programem.
(mimojine, ta se muze stahnout z (http://languages.foxitsoftware.com/index.php))
 a to tak, ze si najdu potrebnou verzi ( Cz na verzi 4 funguje i z verze 3.1.. - mam vyzkouseno) a najedu na nej mysi a pravym tlacitkem kliknu a z kontextu vyberu
 "Ulozit jako"  ulozi se "lang_cz.xml."

V otevrenem nainstalovanem programu (Foxit Reader) najedu na napovedu a dam zkontrolovat aktualizace (otevre se okno se dvema polovinama) a naleznu "kontrola languages..." presunu do prava a spustim.
jak to probehne, najedu do - tools / preferences - a vyberu language dam vlastni a zaskrtnu Cz.
tot vse